Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 23 września 2026

Keel to Orbit to gra online — żeby prowadzić Twoją bazę i flotę, serwer musi kilka rzeczy zapamiętać. Ta strona mówi dokładnie które, po co i jak długo. W skrócie: zapisujemy identyfikator konta i stan gry, nie zapisujemy adresu e-mail, nie mamy analityki ani reklam w grze. Jedyny wyjątek to pomiar naszych własnych reklam w Google — i to wyłącznie za Twoją zgodą (niżej).

Kto odpowiada za dane

Administratorem danych jest autor gry Keel to Orbit. Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych:

[email protected]

Co zapisujemy

Na serwerze gry zostaje tylko to, bez czego konto i rozgrywka nie mogłyby istnieć:

• identyfikator konta Google (sam identyfikator, bez adresu e-mail) albo identyfikator konta gościa — po nim rozpoznajemy, że to Ty;
• nazwę gracza wybraną przy zakładaniu konta — widzą ją inni gracze na mapie i w rankingu;
• stan gry: bazę i jej budynki, okręty, surowce, badania, dowódców, przynależność do sojuszu, historię najazdów na Twoją bazę i datę założenia konta;
• skrót tokenu sesji i czas jego wygaśnięcia — dzięki niemu nie logujesz się przy każdym wejściu;
• historię zakupów w sklepie gry: paczkę, kwotę, walutę, datę i identyfikator płatności w Stripe — do rozliczeń i reklamacji;
• identyfikator kliknięcia reklamy Google (gclid) — tylko jeśli przyszedłeś do gry z naszej reklamy i przy zakładaniu konta zaznaczyłeś zgodę na pomiar; kasujemy go po 90 dniach.

Czego nie zapisujemy

Część danych przez serwer tylko przechodzi albo nie dociera do niego wcale:

• adresu e-mail i imienia z konta Google — sprawdzamy jedynie, czy Google potwierdza Twój adres, i nie zostawiamy tego u siebie;
• zdjęcia profilowego z konta Google — pokazuje je przeglądarka prosto z serwerów Google, gra go nie przechowuje;
• wiadomości z czatu — żyją w pamięci serwera (ostatnich sto na kanał) i znikają przy jego restarcie, nie trafiają na dysk;
• adresu IP — serwer używa go w pamięci do limitów zapytań, czyli ochrony przed nadużyciami, i nigdzie go nie zapisuje;
• danych płatniczych — zakupy Złota obsługuje Stripe na swoich stronach; numer karty i adres rozliczeniowy nigdy nie trafiają na serwer gry;
• lokalizacji, kontaktów, plików ani identyfikatorów reklamowych — gra o nic z tego nie prosi.

Po co nam te dane

Wyłącznie po to, żeby prowadzić Twoje konto i grę: zapamiętać bazę i flotę, pokazać Cię innym graczom pod wybraną nazwą, utrzymać sojusz i chronić serwer przed nadużyciami. Podstawą przetwarzania jest wykonanie umowy, którą zawierasz, zakładając konto, oraz nasz uzasadniony interes w utrzymaniu bezpieczeństwa gry (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Identyfikator kliknięcia reklamy przetwarzamy wyłącznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), żeby sprawdzić, czy nasze reklamy przyprowadzają graczy. Nie profilujemy graczy, nie wyświetlamy reklam w grze, nie prowadzimy analityki i nie sprzedajemy danych nikomu.

Ciasteczka i pamięć przeglądarki

• cf_session — ciasteczko sesji (HttpOnly, ważne 30 dni). Bez niego nie da się grać; nie służy do śledzenia;
• cf_lang — wybrany język, zapisany w pamięci lokalnej przeglądarki i nigdy nie wysyłany na serwer;
• ciasteczka Google — ustawia je samo Google przy logowaniu, na swoich stronach;
• nie używamy ciasteczek analitycznych ani reklamowych;
• strona keeltoorbit.com nie zapisuje niczego w przeglądarce; jeśli wchodzisz z reklamy, jej jedyny skrypt dopisuje identyfikator kliknięcia do linków prowadzących do gry, żeby gra mogła zapytać Cię o zgodę.

Komu powierzamy dane

Nie sprzedajemy danych. W działaniu gry biorą udział te podmioty:

• Google — weryfikuje Twoje logowanie, jeśli logujesz się kontem Google;
• Cloudflare — ruch między Tobą a serwerem idzie przez tunel Cloudflare, który go szyfruje i chroni;
• dostawca serwera, na którym działa gra i jej baza danych;
• Stripe — obsługuje płatność, jeśli kupisz Złoto w sklepie gry, i wystawia do niej fakturę;
• Google Ads — tylko jeśli wyraziłeś zgodę: przekazujemy identyfikator kliknięcia reklamy i czas założenia konta, żeby Google policzył skuteczność reklamy. Bez nazwy gracza i bez innych danych konta.

Jak długo przechowujemy

Dane konta zostają tak długo, jak długo istnieje konto. Sesje wygasają 30 dni po zalogowaniu. Czat i liczniki zapytań są wyłącznie w pamięci serwera i znikają przy jego restarcie. Identyfikator kliknięcia reklamy kasujemy 90 dni po założeniu konta.

Twoje prawa

Masz prawo do:

• dostępu do swoich danych i ich kopii;
• sprostowania danych, na przykład zmiany nazwy gracza;
• usunięcia konta razem ze stanem gry;
• ograniczenia przetwarzania i sprzeciwu wobec niego;
• wycofania zgody na pomiar reklam w każdej chwili — napisz na adres podany wyżej; wycofanie nie wpływa na grę;
• skargi do organu nadzorczego (w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Żeby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na adres podany wyżej. Konto razem ze stanem gry usuwamy na takie żądanie; usuwanie jednym przyciskiem w samej grze jest w przygotowaniu.

Dzieci

Gra nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 roku życia — ma czat i rozgrywkę z innymi graczami. Nie kierujemy jej do młodszych i nie zbieramy świadomie ich danych. Jeśli okaże się, że konto założyło dziecko poniżej 13 lat, napisz do nas — usuniemy je.

Zmiany polityki

Gdy zmienimy tę politykę, zmienimy datę na górze strony i opiszemy zmianę w dzienniku zmian gry. Nowa wersja obowiązuje od dnia publikacji.